• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• cabmen's shelter

İngilizce-Almanca sözlük "cabmen's shelter"

"cabmen's shelter" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: spelter, smelter Ya da: swelter?

„shelter“: noun

shelter

[ˈʃeltə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzraum Zufluchtsort Obdach, Herberge Schutz, Zuflucht, Sicherheit Luftschutzkeller, Schutzraum, Bunker, Unterstand, Deckung

---

• Schutzraummasculine | Maskulinum m, -dachneuter | Neutrum n

  shelter structure
  shelter structure

Örnekler

• bus shelter

  Wartehäuschen
  bus shelter

• Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  shelter place of refuge
  shelter place of refuge

• Obdachneuter | Neutrum n

  shelter place to stay

  Herbergefeminine | Femininum f

  shelter place to stay
  shelter place to stay

Örnekler

• to provide shelter for

  Obdach bietenor | oder od gewähren (dative (case) | Dativdat)
  to provide shelter for

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  shelter

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  shelter

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  shelter
  shelter

Örnekler

• to take (or | oderod seek) shelter

  Schutzor | oder od Zuflucht suchen (with bei from vordative (case) | Dativ dat)
  to take (or | oderod seek) shelter
• to be a shelter from

  schützen vor (dative (case) | Dativdat)
  to be a shelter from
• to run for shelter

  Schutz suchen
  to run for shelter

• Luftschutzkellermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Schutzraummasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Bunkermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Unterstandmasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Deckungfeminine | Femininum f

  shelter military term | Militär, militärischMIL
  shelter military term | Militär, militärischMIL
• shelter syn → bkz „asylum“
  shelter syn → bkz „asylum“
• shelter → bkz „refuge“
  shelter → bkz „refuge“
• shelter → bkz „sanctuary“
  shelter → bkz „sanctuary“

„shelter“: transitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschützen, beschirmen schützen, bedecken, überdachen Schutz Zuflucht gewähren aufnehmen, beherbergen verbergen, verstecken

---

• (be)schützen, beschirmen

  shelter
  shelter

Örnekler

• to sheltersomebody | jemand sb from punishment

  jemanden vor Strafe schützen
  to sheltersomebody | jemand sb from punishment

• schützen, bedecken, überdachen

  shelter cover
  shelter cover

• (jemandem) Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide with protection
  shelter provide with protection

Örnekler

• to shelter one’s children

  seine Kinder behüten
  to shelter one’s children

• (jemanden) aufnehmen, beherbergen

  shelter give accommodation to
  shelter give accommodation to

• verbergen, verstecken

  shelter hide
  shelter hide

„shelter“: reflexive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz Zuflucht suchen

---

• Schutzor | oder od Zuflucht suchen (under unterdative (case) | Dativ dat behind hinterdative (case) | Dativ dat)

  shelter
  shelter

„shelter“: intransitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuflucht Schutz Obdach suchen Schutz finden Schutz Zuflucht gewähren sich unterstellen

---

• Zufluchtor | oder od Schutzor | oder od Obdach suchen

  shelter
  shelter

Örnekler

• the ship sheltered in a bay

  das Schiff suchte in einer Bucht Schutz
  the ship sheltered in a bay

• Schutz finden (from vor)

  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide protection
  shelter provide protection

• sich unterstellen

  shelter take cover
  shelter take cover

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschützt

---

• geschützt

  sheltered place
  sheltered place

Örnekler

• to lead a sheltered life

  ein behütetes Leben führen
  to lead a sheltered life

„shelter half“: noun

shelter half

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeltbahn

---

• Zeltbahnfeminine | Femininum f

  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„shelter belt“: noun

shelter belt

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Shelterbelt

---

• Shelterbeltmasculine | Maskulinum m (Waldstreifen als Windschirm)

  shelter belt
  shelter belt

„sheltered zone“: noun

sheltered zone

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windschatten

---

• Windschattenmasculine | Maskulinum m

  sheltered zone aviation | LuftfahrtFLUG
  sheltered zone aviation | LuftfahrtFLUG

„sheltered trade“

sheltered trade

, also | aucha. sheltered industrynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschützter Handels- Industriezweig

---

• geschützter Handels-or | oder od Industriezweig

  sheltered trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH durch Zölle British English | britisches EnglischBr
  sheltered trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH durch Zölle British English | britisches EnglischBr

„bomb shelter“: noun

bomb shelter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Luftschutzkeller

---

• Luftschutzkellermasculine | Maskulinum m

  bomb shelter
  bomb shelter

„bus shelter“: noun

bus shelter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wartehäuschen

---

• Wartehäuschenneuter | Neutrum n

  bus shelter
  bus shelter

„emergency shelter“: noun

emergency shelter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notunterkunft

---

• Notunterkunftfeminine | Femininum f

  emergency shelter
  emergency shelter

„shelter tent“: noun

shelter tent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzzelt

---

• Schutzzelt

  shelter tent military term | Militär, militärischMIL kleines American English | amerikanisches EnglischUS
  shelter tent military term | Militär, militärischMIL kleines American English | amerikanisches EnglischUS